Writing compelling narratives and staying true to facts is what I do as a writer, radio broadcaster, and cultural studies scholar